article source LE PARISIEN :
"L'Espagnol Carlos Sainz, 8e, en a perdu plus de 20, après une collision avec un motard, le Français Laurent Moulin, qui disputait son premier Dakar. Le motard arrive à contre-sens, mais les deux hommes choisissent le même côté, explique Carlos Sainz, choqué par ce "choc brutal". Résultat: jambe cassée et traumatisme facial pour le pilote Yamaha, abandon en prime.
- 49 degrés -
Quant au leader de l'écurie au Lion, Stéphane Peterhansel, "Monsieur Dakar" avec ses 11 victoires, il a encore perdu plus d'une heure (27e), après une collision après un arbre, dans du fesh-fesh. Longue réparation, sous "une température de 49 degrés", puis attente d'un autre concurrent, pour être tracté et pouvoir redémarrer: l'étape était définitivement perdue pour "Monsieur Dakar" et ses 11 victoires. Quant à Cyril Despres, sorti titubant du cockpit de sa voiture, à son arrivée, il a continué son apprentissage, après cinq titres moto, avec lui aussi une heure de perdue (25e), mais sans collision par contre !"