Bon, la comparaison est impossible, car tous les fichiers sont différents... En fait la version téléchargeable sur le site contient les données du 11 Mars 2014, alors que celles reçues par mail contiennent les données du 8 Avril.
Même le fichier contenant le code exécutable est différent (et significativement plus gros sur la version d'avril).
Tout ce que je peux dire, c'est que le fichier ZAR_POI.BIN est en fait un fichier TGZ. Une fois décompressé, on obtient plusieurs dossiers (à priori un par pays) qui contiennent un fichier TXT et des fichiers LZW.