Dans le document commercial, cela semble bien formulé et c'est d'ailleurs la qu'on a compris qu'il s'agissait d'une boulette faite sur le document interne.
D'ailleurs, il me semble que c'était indiqué sur Acces et Active, or il semble que ce soit que sur l'Access finalement.