Non, pas de 16" sur ta 407 de 170 Ch. En fait, ce n'est pas une question de diamètre mais d'indice de vitesse. Sans doute trouveras-tu des 205*60*16 avec l'indice de vitesse adéquat, mais tu vas t'apercevoir que leur prix est assez proche de celui des 215*55*17.
En fait, la 407 2.2 HDI (et sans doute la C5) est homolguée avec des pneus présentant indice de vitesse W (270km/h) et pour des raisons d'homologation et donc d'assurance, il n'est pas question de changer d'indice de vitesse. Pourtant, 270km/h, tu fais ça où, avec une 407 ? Et sur la neige, 270km/h, hein ? Et ben non, c'est comme ça, c'est indice de vitesse W même pour les pneus neige. Avec je crois, une tolérance pour un indice de vitesse V (240km/h).
Enfin, rapproche-toi d'un spécialiste ; c'est son métier, il saura être de bon conseil. Et si j'ai écrit des sottises, merci de rectifier mes propos.