Je ne connais pas spécialement la législation quant à savoir si tu peux immatriculer toi même un véhicule neuf, par contre il n'y a pas de notion d'économiser 350 euros ^^ puisque la carte grise pour une hybride ne coûte que les quelques euros des frais administratifs (envoi postal), elle est gratuite pour ainsi dire.
De ce que j'en ai compris, les 350 euros correspondent à ce qu'ils appellent les frais de mise à la route, c'est aussi un autre débat car normalement ces frais "ajoutés" font partie intégrante du prix du véhicule, du style préparation du véhicule, tapis de sol etc...
A la rigueur la seule chose qu'ils peuvent facturer est l'essence ajoutée (si véhicule en partie thermique)
Voilà

encore une fois c'est ce que j'en ai globalement compris, et d'autres forumeur confirmeront...ou pas ^^