Bien sûr que non, et heureusement.
D'une part "les conditions ne sont pas réunies" n'explique absolument rien, mais quand bien même l'explication serait donnée, l'utilisateur n'est en rien tenu de considérer les informations données comme prévalant sur ses attentes d'utilisateur. Et si le constructeur, lui, considère que son produit fonctionne normalement, c'est une expertise judiciaire qui, seule, finirait par trancher entre ce qui relève d'un fonctionnement normal ou d'un défaut.
Parce que s'il suffisait qu'un message s'affiche, les constructeurs pourraient se contenter de messages sibyllins pour se dédouaner de toute panne ou dysfonctionnement relevant de la garantie ou des vices cachés, en expliquant que si telle fonction ne marche plus, ou pas tres souvent, c'est normal, que c'est simplement un "choix constructeur"... Encore une fois, tout est question de fréquence, de durée ou de gravité pour qualifier l'arrêt d'une fonction de fonctionnement normal ou de défaut causant une perte de l'usage légitimement attendu.
Si demain matin, ta voiture au lieu de démarrer affiche un magnifique message qui te dit "ce véhicule n'est pas conçu pour fonctionner après le 4 janvier 2021, Merci d'en acquérir un neuf", tu fais quoi ? après tout si c'est un choix constructeur...
C'est spécifique de changer une roue sur une hybride ? 
