Victime d'un malaise lors d'une réunion de travail le 22 mai, CS n'avait pu participer à l'assemblée généraledu 28. Tres vite la rumeur s'est répandue : le président du directoire aurait eu un accident vasculaire cérébral. Le groupe a refusé de commenter et s'est contenté d'indiquer que CS allait "reprendre pleinement le cours de ses activités en juillet". Mais un dirigeant raconte que le 2 juin, des sa sortie de l'hopital, Streiff a commencé à bombarder d'e-mails les 4 membres du directoire qui se sont partagés son agenda. "Quand ma zsecretaire a vu la teneur des messages, elle s'est aussitot repandue dans les couloirs en racontant que le boss était déjà remonté à bloc" Streiff a meme harcelé par SMS ses managers pendant leur court séjour sur le front russe, s'amuse un témoin.