Si comme les batteries d'ailleurs

.
Par contre l'huile dans la nature ça pollue.
Pour des raisons bonnes ou mauvaises, certains systèmes fuiront un jour : conduite qui se desserre, conduite endommagée, joint HS, .... et tu vas rependre au sol quelques litres d'huile hydraulique

.
Cela arrive déjà avec l'huile moteur "basse pression" dans les voitures...
ça arrivera d'autant plus que tu es en "haute pression".
Sur le engins de chantier comme sur les avions on réfléchit et on passe du plus en plus au "by wire" pour éviter ce genre de problème notamment.
C'est aussi pour ça que Guy Nègre n'est pas partie sur cette solution.
Après c'est pas la fin du monde non plus

... mais je comprends mieux pourquoi PSA communique sur le coté "air" de l'hybride plutôt que le coté "huile hydraulique"

.